América y los vascos. Relaciones de una deuda cultural.

Le Pays Basque et l´Amérique jouissent d´une relation intense aussi bien sociologique que culturelle. Du point de vue des influences culturelles du Pays Basque sur l´Amérique, on peut constater quatre périodes d´inter-relation parmi de longues périodes de silence ou d´absence culturelle. Ces étapes se concrétisent au sein des périodes historico-culturelles suivantes: Renaissance-Barroque ; Siècle des Lumière-Romantisme ; crise de fin de siècle-guerre civile ; et, finalement, de l´époque franquiste à nos jours. De ces moments privilégiés d´influence culturelle, il convient de souligner trois époques historiques où la culture basque a fortement marqué les terres américaines: le Siècle des Lumière, le Modernisme ou Génération de 98 et l´exil.