América y los vascos. Relaciones de una deuda cultural.

Euskal Herriak eta Amerikak harreman biziak izan dituzte elkarren artean, bai soziologikoak eta bai kulturalak ere. Euskal Herriak Amerikaren gainean izan dituen eraginen aldetik, lau harreman-une gailetzen dira, isiltasun edo gabezia kultural luzeko aldien artean. Une horiek aldi historiko-kultural hauetan gauzatu ziren: Bezpizkundea-Barrokoa ; Ilustrazioa-Erromantizismoa ; mende amaierako krisia-gerra zibila ; eta, azkenik, Francoren garaitik gaurdainokoa. Euskal aztarna indartsua agerian duten eragin kultural bereziko hiru garai historiko hauek nabarmen daitezke: ilustrazioa, modernismoa edo 98ko Belaunaldia eta erbestea.