Gestión y cambio técnico en una empresa siderúrgica tradicional: la ferrería El Pobal (s. XVI-XX)

L´article analyse l´activité de la forge El Pobal au cours des cinq siècles de son existence documentée. C´est la dernière forge qui est restée active au Pays Basque, c´est pourquoi cette étude s´attache aux aspects technologiques et institutionnels qui ont rendu possible une aussi longue période d´activité.