On analyse l´évolution chronologique, l´espace géographique et les caractéristiques des protagonistes de la chasse aux sorcières en Navarre durant les XVIème et XVIIème siècles. Participèrent à la persécution diverses instances judiciaires et extra judiciaires: tribunaux royaux, Inquisition, tribunal diocésain, justices locales ou les voisins eux-mêmes. Elle utilisèrent toutes des procédés variés, elles collaborèrent ou s´affrontèrent. Leurs attitudes furent également variées: de la croyance à l´existence en une secte de sorcières, jusqu´au scepticisme et au rationalisme pieux.