El autor describe los refranes vascos de Sauguis que fueron encontrados por Jaurgain. Hay otras cinco colecciones de refranes vascos muy antiguas entre las que la más importante es una publicada en 1596 cuyo lenguaje arcaico y vocablos ofrecen información tanto al historiador, como al lingüista. Se eligen algunos proverbios que posiblemente sean vascos de origen puesto que se mencionan pueblos o hechos acaecidos en Euskal Herria. A continuación se estudia el manuscrito de Sauguis y se presenta un pequeño diccionario con los vocablos vascos aparecidos en el texto y su traducción. Los proverbios son 205
Ce site Internet utilise ses propres cookies ainsi que ceux de tiers.
Choisissez l’option de cookies que vous préférez pour naviguer et même
leur désactivation totale. Si vous souhaitez bloquer certains cookies,
cliquez sur « Configuration ». Si vous cliquez sur le bouton « J’ai
compris » vous consentez à accepter les cookies mentionnés précédemment,
et à accepter notre politique d’utilisation des cookies, cliquez sur le
lien "En savoir plus" pour plus d’informations.