There has always been rivalry between Sara and Saint-Jean-de-Luz with respect to the purity of their Basque language. Two texts are presented, one that talks about the excellence of the Basque language of Saint-Jean-de-Luz, and another text where this is the object of derision.