Pello Salaburu vient de publier les souvenirs écrits de Madame Joan Errea (qui vit dans le Névada) avec la maison d'édition Pamiela de Pamplune, en collaboration avec Eusko Ikaskuntza et le centre culturel Larraldea.
Les parents et amis de Joan Errea qui aparaissent dans le texte font tous partie de la diaspora basque. Ils ont pour noms : Arnaud Paris, Aita (le père) ; Marie Jeanne Goyhenetche Paris, la mère; Arnaud, Mike, John et Pete Paris, les frères ; Josephine Etcheverry Irigoyen, la sœur ; Louis Errea, le mari; Louis Michel Errea, le fils; Liane Errea Iroz, la fille; John Iroz, le beau-fils, Marie Etcheverria, la grand-mère; Michel Boloquy, le grand-père, Teodoro Romero, Frijolito; Louis Goyhenetche, oncle Louis ; Fernando Sorhondo ; Fermin Urrutia ; Rafael Olaechea, le vieux Rafael ; Bernardo Boloquy ; Beñat Auchguy... Quasi tous originaires de Lasse et de la vallée de Baigorry.
Le texte, pétri d'émotion et de respect est écrit en basque (bas navarrais) et en bertsus...
La présentation a été faite par Pello Salaburu, tandis que Jean-Louis Laka a chanté quelques-uns des bertsus de Joan Errea.
