L’objectif du nouveau programme est d’analyser la situation et d’identifier des leviers pour la promotion de la langue sur le territoire.
Prenant pour modèle les recherches menées par Eusko Ikaskuntza et le gouvernement de Navarre au cours des années 2023 et 2024 (Promotion de la langue basque en Navarre à partir d'éléments discursifs à résonance sociale), ce projet se concentrera sur la réalité sociolinguistique d'Ipar Euskal Herria. Un territoire actuellement en pleine transformation, suite à l’augmentation significative d’une population issue d’autres régions françaises, où la revitalisation de la langue basque manque de soutien institutionnel.
En l’espèce, le programme Valeurs partagées autour de la langue basque en Ipar Euskal Herria vise à définir avec précision l'opinion publique et celle des acteurs sur la promotion de la langue basque, à identifier et analyser les valeurs partagées dans ce domaine entre les citoyens - tant celles générant un consensus que celles suscitant des différends sociaux - et à identifier les leviers pour promouvoir la mobilisation des acteurs et de la société.
Sous la direction d'Eusko Ikaskuntza, les travaux seront réalisés par l'association Plazara Euskara Erdigunera, dont la méthodologie allie une analyse des recherches menées ces dernières années sur la langue basque en Ipar Euskal Herria aux discours et débats publics tenus lors des récentes élections municipales françaises, ainsi que à l'organisation de groupes de discussion avec les groupes sociaux impliqués en la matière.
Le sujet sera par ailleurs abordé lors d’une journée monographique prévue le 2 juillet prochain à Bayonne, dans le cadre des cours d'été de l'Udako Euskal Unibertsitatea.
