Le dernier numéro de Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía a été publié, offrant de nouvelles réflexions et analyses d'intérêt anthropologique.
Nous avons entre les mains le dernier numéro le 42 de Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía, correspondant à l'année 2024, enveloppé à cette occasion -couverture et quatrième de couverture- par une densité créative du rêve, imprimée et expliquée dans les pages intérieures, où A. Irulegi Lopez, artiste, nous fait participer aux vibrations d'un petit dessin bleu. Celui-ci, chargé d'un charme inattendu, se trouve dans un lieu où « peut-être l'art nous apprend à rêver dans un lieu où le rêve n'existe pas », mais qui paradoxalement existe, tout comme les dragons de son dessin. Numéro 42 avec une « présentation » écrite avec les touches des échos et des cris d'une agression guerrière aussi impitoyable et inhumaine que la guerre de Gaza. Des larmes et des cris d'impuissance, capturés dans des expressions recueillies lors d'une « ethnographie de rue » -réalisée dans le quartier de Solokoetxe à Bilbao-, inaperçus et réduits au silence par les bruits d'une réalité urbaine, poussée à la résignation, malgré le fait que de nombreux enfants de la bande ne font que rêver face à l'horreur d'une cruauté sans commune mesure.
Ce nouveau numéro de Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía nous invite également, d'une part, à penser à la réflexion générée par le processus artistique dans ou pendant sa propre pratique (A. Irulegi Lopez), et d'autre part, à réfléchir sur « le monument comme deuil de la vie face à la mort », qui répond à une réalité difficilement symbolisable par des mots, et en somme inaccessible, mais émouvante et déchirante (J. J. Agirre Elorriaga). Et sans quitter la ville, nous avons la « promenade linguistique », fruit d'une observation directe sur le terrain, dans une rue centrale de Bilbao -Licenciado Poza-, dont les établissements dédiés à l'hôtellerie et à la restauration dénotent un « faible niveau de sensibilité linguistique à l'égard de l'utilisation de l'euskara » (A. Benito del Valle Eskauriaza). D'autre part, en passant de la rue à l'« atelier », nous constatons la nécessité de prendre en considération l'articulation entre le discours et ce qui « devient forme », dans un contexte comme celui de la sculpture (J. Macareno Ramos). Cette série d'articles se termine par une approche des fonctions socio-économiques des guildes de pêcheurs dans ce pays, en prenant comme exemple les « préoccupations » et les « vicissitudes » de la guilde de Santurtzi (Bizkaia) au milieu du XXe siècle (I. Rubio Benito del Valle & J. A. Rubio-Ardanaz). Ce numéro 42 se termine par plusieurs comptes rendus de livres récemment publiés.
El número 42 de Zainak, Cuadernos de Antropología-Etnografía de 2024, destaca por su cubierta creativa titulada "Densidad del sueño", ilustrada por A. Irulegi Lopez. Este número aborda temas profundos como las consecuencias de la guerra en Gaza, explorando la vida cotidiana en el barrio bilbaíno de Solokoetxe y reflexionando sobre el arte como herramienta de resistencia y sueño en contextos difíciles. Además, incluye análisis sobre el impacto lingüístico en la hostelería de Bilbao, la escultura como forma de expresión, y las dinámicas socioeconómicas de las cofradías de pescadores en Bizkaia. Este número 42 se clausura con diversas reseñas de libros publicados recientemente.
(Traduit avec DeepL.com)
