Eusko Ikaskuntza - Laboral Kutxa Gazte Saria

El joven Imanol Zubiauz, doctor en Bellas Artes, de 32 años, ha sido galardonado esta edición con el Premio Eusko Ikaskuntza-LABORAL Kutxa Gazte Saria por su proyecto “Pidgin”. Situado en la época de la captura de la ballena, el trabajo analizará las conexiones entre los pueblos vasco e islandés.

“Pidgin” es un proyecto ligado a la investigación antropológica, la identidad y la memoria colectiva. Pidgin es precisamente el nombre con el que se conoce la lengua que dos comunidades de hablantes sin relación crean para entenderse.

Para posibilitar el comercio mutuo, fruto del vínculo de ambas culturas, crearon una proto-lengua entre el euskera y el islandés. “Prueba de ello son dos manuscritos con cerca de 700 palabras encontradas”, ha aclarado el jurado. El uso del euskera, en la nueva lengua surgida junto a la islandesa, y la cultura marítima son los ejes que sustentan el proyecto y su investigación, además de recuperar documentos antiguos, trabajará en nuevas reproducciones (gráficas y de audio) y se exhibirá en soportes creados específicamente para el proyecto. Todo ello, además, será rememorado en forma de vivencias y recuerdos vividos por un marinero ficticio de la época. El Premio Eusko Ikaskuntza- LABORAL Kutxa Gazte Saria supone una remuneración de 6.000 euros.

Imanol Zubiauz nació en Zumarraga. Doctor en Bellas Artes, recibió la mención Cum Laude en 2020 y es Máster en Arte Contemporáneo Tecnológico y Performativo. También tiene estudios superiores en el ámbito de la enseñanza y en la enseñanza de idiomas. Es autor de trabajos de investigación y de diversas publicaciones. En este sentido, el jurado ha querido destacar la amplia formación del joven artista y su dilatada trayectoria artística.

Jurado

• Arantza Cuesta. Directora de Eusko Ikaskuntza
• Marije Etxaniz. Directora de Comunicación de LABORAL Kutxa
• Jon Altuna. Vicerrector Académico de Mondragon Unibertsitatea
• Fernando Tapia. Vicerrector de Estudiantes y Empleabilidad de la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea
• Maialen Olabe. Presidenta del Consejo de la Juventud de Euskadi
• Urkiri Salaberria. Doctora, experta en Arte y Patrimonio
• Noemí Santisteban. Directora de Dantzerti, Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Euskadi