Basque songbook
- Original title
- SALBATORE GORA DA
- Standardized text
- SALBATORE GORA DA
- Songbook
- Douze Chansons Amoureuses du Pays Basque Français
- Publication year
- 1891
- Editorial
- Publication place
- PARIS
- Compilation place
- Compiler
- BORDES, CHARLES
Original text
l.- Salbatore gora da Garazi aldian:Ni ere han nunduzun igaran astian,
Debozone gabe senthoralian,
Ene gazte lagunak han beitziradian.
II.- Bortietan artzain, eta ez jaisten ardirik,
Ountsa jan, edan, eta egin lo zabalik,
Mundian ez ahalda ni bezañ irousik.
Enuke segur nahi bizitze hoberik.
III.- Izarbat jeikiten da goizerri aldeti,
Argi eder batetan, leñhuru bateki,
Erien sendotzeko photeriareki;
hounki jin egin diat nik hari segurki.
IV.- Izar houra jiten da boztarioreki,
Zelialat eroanen naiala bereki;
Hitzaman diriozut nik hari segurki,
haren zerbutchari nizatila bethi.
V.- Amorio zaharra behar hait kitatu,
Hanitch phena dereitak hik eni kaosatu.
Maite berribat zitak ezpiritian sarthu
Hari behar deroat bihotza libratu.
VI.- -Amorio zaharrak zutia jenatzen,
Berribaten jitiak hanitch agradatzen?
Zu ere gaztettorik hasi zinen maithatzen:
Hoberik duzunian orai naizu kitatzen.
VII.- Zounbat aldiz nik eztut egin nigarrez uthurri,
Zu zinadiala kaosa amak eraginik,
Arrazou ere baziala sobera badakit,
Zeren zutzaz benintzan charmaturik bethi.
VIII.-Kitatzeko sujeta othe zer ahalden,
Ahal bezain etsatoki ari nuzu phentsatzen:
Ene buria deusetzaz ere eztit akusatzen
Inozent nuzu; eta joan zite arren."