Hiru hizkuntzaren arteko ukipena. Frantsesa, gaztelania, euskara, Piriniotako ibar batean

IBARRA MURILLO, Orreaga

Año publicación:

2006

Lugar publicación:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

84-8419-017-X

ISSN:

1137-4454

Descargar pdf

Resumen

El objetivo de este artículo es analizar el tipo de contacto lingüístico entre tres lenguas: castellano-euskara y francés. Por una parte la influencia del francés y del castellano en euskara, como lenguas de superestrato y adstrato; y por otra la influencia del euskara como lengua de sustrato en el castellano actual, en todos los niveles lingüísticos: fonético, morfológico, sintáctico y léxico.