El apellido del navegante debe de ser Elcano y no Cano. El apellido Cano no es personal ya que su padre lo llevaba, puede ser patronímico (deriva del nombre o apodo del padre aunque solamente firmaría Cano, no del Cano) o solariego ( en este caso no existe ni un solar ni casa conocida llamada Cano). Elcano, sin embargo, es un valle de Gipuzkoa