Lehenengo deialdiak erantzun ona izan ondoren, udazkenari begira, bigarren etapa bat hasiko da, interesa duen orori irekia.
Udaberri honetatik aurrera, hainbat bazkidek Auñamendi entziklopediako ahots batzuk berrikusi dituzte, jatorriz gaztelaniaz idatzitakoak eta sistema automatikoen bidez itzulitakoak.
Orain, Eusko Ikaskuntzako kide izan ala ez, ahalegin kolektibo horretan borondatez eta eskuzabaltasunez parte hartu nahi dutenei gonbita luzatzen zaie. Gai jakin batzuetako ahotsak berrikusi edota itzultzeko aukera eskaintzen da, parte-hartzaile bakoitzaren interesaren eta espezialitatearen arabera. Argitalpenaren sarreretan haien izenak jarriko dira.
Eusko Ikaskuntzaren zuzendaritzan urriaren 30a baino lehen jasotzen diren proposamenetatik abiatuta (arantza.cuesta@eusko-ikaskuntza.eus), koordinatuko dira lanak.
Ekimen honen bidez, hizkuntza-normalizazioan aurrera egin nahi da, baita euskal munduari buruzko dekanoaren eta entziklopedia garrantzitsuenaren edukiak aberasten ere.
