Debido a las diferencias que hay entre el vizcaíno y el euskera, Zuazo se pregunta si son el mismo o diferentes idiomas. Presenta una serie de ejemplos en los que presenta las diferencias del vizcaíno con el resto de los dialectos del euskera y recurre a citas de lingüistas en las que se trata el mismo tema. Compara esta situación con la del catalán y el valenciano