Chansonnier basque
- Titre original
- AITARIK EZ DUT
- Texte standardisé
- AITARIK EZ DUT
- Chansonnier
- Chants Populaires du Pays Basque
- Année de publication
- 1870
- Editorial
- Lieu de publication
- BAYONNE
- Lieu de compilation
- Compilateur
TEXTE ORIGINAL
(Basa-Nabartarrez)Aitarik ez dut eta ama ere zahartu,
Norbeiten beharra ere etchian badugu;
Zuk desirra zer den orai badakizu.
Etcheko anderia, zure niz ahalge,
Zure alaba prima gald'egiteko ene;
Ukhan dut adizkide bai eta erraile
Jarrikiten zaiola bertze zombeit ere.
-Neguaren ondotik jiten duzu uda:
Zertako egiten duzu horrembeste duda;
Zer uste duzu ala haizu dela bethi
Gorthiaren egitia prima gaztiari.
-Etcheko anderia, jiten niz zu gana
Entzunik baduzula lilibat charmanta;
Entzunik baduzula lilibat charmanta,
Lilibat charmanta eta bihotzbat net ona."