Chansonnier basque

Titre original
APEZEN AURKA
Texte standardisé
APAIZEN AURKA
Chansonnier
Euskalerriaren Yakintza Literatura Popular del País Vasco
Année de publication
1989
Editorial
ESPASA-CALPE
Lieu de publication
BILBAO
Lieu de compilation
LESAKA
Compilateur
AZKUE, RESURRECCION MARIA DE

TEXTE ORIGINAL

1.Apezen aurka ginen alditxo batean,
eztutela ematen artorik zorrean.
Errenkura aundiak alkarren artean,
ezkaudela jarririk lenengo klasean.

2.Artoak aitu eta dirua Mejikon,
ez jakin tripatza'ok nork beteko ittigun.
Apaiz bat edo bestek len emaiten zigun.
Eta orain or konpon Dominus vobiscum.

3.Dominus vobiscunak esaten du klaru
gure Jaungoiko Jauna zurekin or dago.
Bego gurekin beti, gero ta naiago;
itxera utsik joanta an ezer eztago.

4.Erriko laborea kanpora bear du;
berdin zan guretzat arria egin balu.
¿Jornaleru gaisoak zer egin bear dugu?
Bazkari txarra eta maipetik apaldu."