Chansonnier basque

Titre original
CHARMEGARRIA
Texte standardisé
XARMAGARRIA
Chansonnier
Vingt-Cinq Chansons Populaires D'Eskual Herria
Année de publication
1928
Editorial
ÉDITIONS DU MUSÉE BASQUE
Lieu de publication
BAYONNE
Lieu de compilation
UZTARITZE
Compilateur
GALLOP, RODNEY, TRANS.

TEXTE ORIGINAL

1. ""Charmegarria zira eder eta gazte,
Ene bihotzak ez du zu baizikan maite.
Bertze zembait bezala, othe zira libre?...
Zurekin ezkontzeaz dudarik ez nuke.

2. ""Churi gorria zira, arrosa bezala:
Profetak ere dira mintzo hola hola.
Araberan bazinu gorphutza horrela,
Irudiko zinuen... zeruko izarra.

3. ""Oi maitea, zatozkit, plazer duzunean,
Nehork ikusi gabe, ilhun-nabarrean;
Lagun bat badukezu joaiteko bidean
Hark ezarriren zaitu trankil bihotzean"".

4.- ""Plazer eginen duzu, ichiltzen bazira,
Haur iñorantak hola trompatzen baitira;
Ez da enetzat ona holako segida...
Bertzalde zure baithan ez naiteke fida! ""

5.- ""Adioz beraz orai, ene arraroa,
Hori dela medio herritik banoa:
Bihotza trichte eta kechuan gogoa,
Bethi jarreikiren zait zur'amodioa""."