Angel Rekalde, José Antonio Perales, Isabel Elizalde et Amaia Apraiz interviennent dans le cycle « Le commerce, patrimoine vivant », qui a lieu du 3 au 28 octobre à divers endroits de Navarre. Le 5 Angel Rekalde a participé à la table ronde « Le réseau commercial de Tudela, un regard historique », et le 16 a conduit une visite guidée de l’exposition « Patrimoine de rue – Kalean bertako ondarea » située à l’Hôtel Maisonnave de Pamplona. Le 21 octobre, au Musée de Navarre, José Antonio Perales a parlé de « Commerce et contrebande de subsistance en Navarre » et d’Amaia Apraiz sur « Les femmes et le commerce à Bilbao », interventions qui ont précédé la table ronde sur les perspectives du commerce avec Isabel Elizalde.
Encadré dans les Journées européennes du patrimoine 2023, un cycle de conférences sur la conservation du patrimoine immatériel de Biscaye a eu lieu à Bilbao en octobre. Le 2, le partenaire Anton Erkoreka a développé la conférence « Bizkaiko tokian tokiko usadio eta ezagutzatik Euskal Herriko Atlas Etnografikora ». Et une semaine plus tard, le 9, Jon Mentxakatorre a influencé la mythologie de Biscaye à travers le patrimoine oral.
(Ce texte a été traduit automatiquement avec Elia)
