Castellano y catalán en contacto: oralidad y contextos informales
SINNER, Carsten
- Année de publication:
- 2008
- Lieu de publication:
- Donostia-San Sebastián
- ISBN:
- 978-84-8419-171-1
- ISSN:
- 1137-4454
Résumé
On analyse la situation de contact linguistique entre catalan et espagnol dans des contextes marqués par une utilisation de la langue de proximité. Au moyen d´une analyse des marques transcodiques entre catalan et espagnol, qui font éventuellement partie d´un code bilingue, ou entre les variétés régionales des deux langues déjà influencée par la langue de contact, on démontre la difficulté ; de discerner entre alternance de langue et prêts déjà intégrés.Inscrivez-vous et télécharger Publications de Eusko Ikaskuntza
Je suis déjà inscrit. Accès
Partager:
