Euskarazko literatura Iparraldean XXI. mende atarian

Etxezarreta, Lucien

Année de publication:

2002

Lieu de publication:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

84-8419-907-X

Télécharger pdf

Résumé

Au début du XXIème siècle, la littérature basque du Labourd, de Basse Navarre et de Soule est dans une situation qui a connu des changements importants: le nombre de bascophones a beaucoup diminué, l´appropriation des autres langues et cultures, la scolarisation en français, ont influé de manière radicale dans cette évolution durant une cinquantaine d´années. La littérature en basque naît véritablement, car délivrée d´anciennes contraintes. La langue s´est renouvelée, atteignant de nouveaux secteurs sociaux. La richesse des formes dialectales a survécu offrant des richesses utilisables par les écrivains tandis que le basque unifié a progressé et atteint un niveau équilibré. Les liens avec la langue française se sont également fortifiées, l´écrivain bascophone prenant la voie du multilinguisme en partageant de plus en plus de valeurs avec l´écrivain non bascophone.