Le problème de la traduction

Arotçarena, Sauveur

Année de publication:

2003

Lieu de publication:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

84-8419-917-7

Télécharger pdf

Résumé

Sauveur Arotçarena, à l´aide d´exemples, montre les difficultés de la traduction en euskara. Il passe en revue les différents problèmes qui peuvent se poser au traducteur (problèmes du vocabulaire, des assonances, de la phrase complexe, du genre, de l´ironie).