El euskara desde fuera en Iparralde

Nous analyserons les politiques de promotion de l´euskera en Iparralde à partir du binômequi délimite n´importe quelle construction identitaire: un "nous" défini par opposition à "les autres". Mais cette dialectique se complique avec le processus de construction de l´Etat français et la crise identitaire qui s´ensuivit. Ainsi, deux espaces sont délimités à partir de la position que chaque individu assume concernant la langue: l´intérieur et l´extérieur de l´euskera.