L´affaire Estai, des blessures pour tous, mais pas de solutions définitives

La crise de l´Estai a été l´une des pires crises qui a empoisonné l´atmosphère des pêches entre le Canada et l´Europe entre 1995 et 2007. Tout le monde y a perdu et finalement les adversaires se sont laissé dos à dos sans créer la nouvelle dynamique de pêche qui est nécessaire aujourd´hui pour faire face à la chute des stocks. La longueur de la crise a certainement conduit à une lassitude générale.