L´affaire Estai, des blessures pour tous, mais pas de solutions définitives

Estai-ren krisia txarrenetako bat izan da, 1995-2007 bitartean Kanadaren eta Europaren arteko arrantza giroa gaiztotu duten krisien artean. Denok galduan irten dira eta azkenean aurkariek aurrez aurre jarraitzen dute oraino, gaur egun stocken jaisteari buru egiteko beharrezkoa den arrantza dinamika berririk sortu gabe. Krisialdiaren luzeak, ez da dudarik, erabateko nekea eragin du guztiengan.