La conquista castellana de Álava, Guipúzcoa y el Duranguesado (1199 y 1200)

Après les hostilités intermitantes qui eurent lieu tout au long du XIIe siècle, au printemps 1199 les armées castillanes envahirent les territoires occidentaux de la monarchie navarraise: Alava, Guipuzcoa et le Duranguesado. La conquête de ces territoires a dû se terminer aux environs de janvier 1200. Cet article aborde l´étude de l´agression castillane en se basant sur les sources les plus proches chronologiquement aux événements, en distinguant les faits probables des nombreuses interprétations se rapportant à ces mêmes événements réalisées durant le Moyen-Âgeet l´Epoque Contemporaine.