En el 75 aniversario del Día Internacional del Euskera, representantes de las tres administraciones vascas y de la actividad cultural vasca (euskalgintza) se reunieron en Baiona convocados por Eusko Ikaskuntza.
El 26 de noviembre, el Ayuntamiento de Baiona acogió la celebración del 75 aniversario del Euskararen Nazioarteko Eguna / Día Internacional del Euskera. Celebración consagrada por Eusko Ikaskuntza a partir de su VII Congreso de Estudios Vascos de 1948 en el que se estableció la fecha de del 3 de diciembre como el Día Internacional del Euskera.
En el acto institucional tomaron parte el Presidente de la Comunidad de Aglomeración del País Vasco y el Alcalde de Baiona, Jean-René Etchegaray, Ana Ollo como Vicepresidenta segunda del Gobierno de Navarra, y Aitor Aldasoro, Viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco. Por parte de Eusko Ikaskuntza intervinieron su Presidenta Ana Urkiza, y Claude Mehats, máximo responsable territorial de Ipar Euskal Herria.
Ana Urkiza fue la encargada de dar lectura a la Declaración del 75 aniversario. El texto recuerda el contexto en el que se produjo la proclamación del 3 de diciembre como Día Internacional del Euskera, en plena persecución de la lengua en el Estado español. Sin embargo, el llamamiento de Eusko Ikaskuntza para dar a conocer al mundo la universalidad del euskera se haría realidad en muchas comunidades de la diáspora vasca a partir del año siguiente, en 1949.
En la Declaración se manifiesta que, 75 años después, en circunstancias mucho más favorables, “el espíritu de 1949 sigue siendo válido” y “aquel deseo y aquella necesidad de revitalizar el euskera siguen vivos”. Para la plena normalización del euskera y para que siga ocupando el lugar que le corresponde, se llama a impulsar la celebración del 3 de diciembre como muestra del deseo de vivir en euskera. A tal fin, se señala la necesidad de garantizar las condiciones en el conjunto de los territorios vascos por medio de unas políticas sólidas que den aliento a la lengua y contribuyan de ese modo a la construcción de una sociedad igualitaria donde el euskera pueda estar presente en todos los ámbitos.
Finalizada la lectura, los y las representantes institucionales procedieron a la firma de la Declaración.
Claves para la consolidación del euskera
En la segunda parte de la jornada se desarrolló una mesa redonda en torno al tema “Nola trinkotu eta saretu euskal hiztunen komunitatea” (Cómo consolidar a la comunidad vascoparlante). En la mesa redonda moderada por Xalbat Alzugaray (Eusko Ikaskuntza) participaron principales agentes de la actividad cultural vasca: Xan Aire (Plazara), Jasone Mendizabal (Euskaltzaleen Topagunea), Idurre Eskisabel (Euskalgintzaren Kontseilua), Peio Jorajuria (Seaska) e Ihintz Oliden (AEK).
El encuentro permitió dar voz a estos agentes implicados en el proceso de revitalización del euskera. A partir de análisis del papel y la influencia que cada uno de ellos ejerce en su ámbito, se puso el foco en los retos y las barreras que cada agente tiene para la consolidación de la comunidad vascoparlante. La universalización del conocimiento del euskera y la garantía de los derechos lingüísticos para la ciudadanía, el valor del euskera y la importancia de su no instrumentalización, y el plantear el euskera como elemento para la convivencia y la cohesión fueron aspectos sobre los que giró el debate. Por último, se puso sobre la mesa la responsabilidad de las instituciones y de la sociedad en la consolidación y revitalización del euskera.
El debate, en el que también se pudo escuchar y compartir la opinión del público, fue muy enriquecedor.
