Auñamendi: euskarazko testuen berrikuspena

Berri korporatiboak

2022/04/11

Auñamendi: euskarazko testuen berrikuspena

Lagunduko al diguzu euskal munduan dagoen lehen entziklopedia garrantzitsuenaren hizkuntza-normalizazioan aurrera egiten?

Jatorriz gaztelaniaz idatzitako Auñamendi Entziklopedian kontsulta gehien jaso dituzten ahotsak euskaratzen ari da pixkanaka Eusko Ikaskuntza itzulpen automatiko neuronaleko sistemen bidez. Teknologia moderno horrek abantaila handiak eskaintzen ditu, bai produktibitatean, bai denbora eta kostuak aurreztean, nahiz eta gero emaitzak berrikusi behar diren.

Horretarako, Eusko Ikaskuntzak bazkide guztiak gonbidatzen ditu euskarazko testuen berrikuspenean parte hartzera, borondatez eta eskuzabaltasunez. Bakoitzaren espezialitatearen arabera, bost arlo tematiko nagusietako edozeinetako ahotsak izango dira: Arteak; Zientzia eta Teknologia; Gizarte eta Giza Zientziak; Jokoak, Kirolak eta Ikuskizunak; Orokortasunak.

Sarreretan, berrikuspen honetan parte hartzen dutenen izenak agertuko dira.

Maiatzaren 30a baino lehen jasotzen diren proposamenetatik abiatuta, koordinatuko dira lanak. Nork bere burua aurkezteko, sakatu hemen.

Ekimen honen bidez, hizkuntza-normalizazioan aurrera egin nahi da, baita euskal munduari buruzko dekanoaren eta entziklopedia garrantzitsuenaren edukiak aberasten ere.

Partekatu
Facebook Twitter Google Whatsapp