Identité(s) basque(s) au xxie siècle : objectif 2050

Présentation

Le projet de recherche « Identité(s) basque(s) au XXIe siècle : objectif 2050 » , qui se déroulera entre 2022 et 2024, est prévu en trois phases, chacune avec des objectifs spécifiques. La première phase (1) a permis d'identifier et d'analyser les tendances que l'on a pu détecter sur le sujet ; au cours de la deuxième phase (2), outre l'approfondissement des connaissances sur le sujet, l'objectif était de formuler des propositions pour l'avenir ; et la dernière et troisième phase (3) sera celle de la vérification des propositions reçues.

Les recherches menées jusqu'à présent sur l'identité et la culture basques ont révélé la complexité du sujet car, si la majorité des habitants des territoires basques s'identifient à l'identité basque, la situation n'est pas identique sur tous ces territoires. Et si nous examinons les éléments qui construisent l'identité basque, nous constatons qu'ils sont également en train de changer et que ces changements sont surtout perceptibles au sein des jeunes, chez qui l'idée d'identité est beaucoup plus hétérodoxe et flexible.

Ce projet vise à offrir un espace de débat et de réflexion à propos de la construction de l'identité collective de la citoyenneté basque au XXIe siècle. Il s'agit de faire connaître les souhaits de la société basque et les éléments qu'elle valorise, et contribuer ainsi à la construction d'une société plus juste, plus solidaire et plus humaine dont la langue et la culture basques restent les fondements.

objectifs

Objectif général

Proposer les bases de la construction d'une identité plurielle, solidaire et intégratrice renouvelée pour les citoyens de la Communauté autonome d'Euskadi, de la Communauté autonome de Navarre et d'Ipar Euskal Herria au XXIe siècle.

Objectifs spécifiques

• Connaissance des discours sur les éléments de l'identité basque et leur caractère.
• Identification des acteurs actuels qui valorisent, créent ou renforcent l'identité basque.
• Analyse de l'évolution de l'identité basque.
• Compréhension des enjeux d'avenir de l'identité basque.

méthodologie

Afin d'analyser les discours sur l'identité basque et d'en tirer des conclusions utiles pour l'avenir, nous nous sommes principalement appuyés sur la méthode de recherche de la théorie ancrée (grounded theory).

Ni les hypothèses qui ont guidé la recherche, ni les procédures utilisées ne sont tirées d'une théorie préconçue mais proviennent des données collectées, c'est-à-dire que nous avons obtenu l'information par la méthode inductive. Les informations recueillies sont continuellement recoupées en collectant de nouvelles données et en complétant les informations dont nous disposons, en extrayant de nouvelles hypothèses et en comblant les lacunes existantes.

La collecte et l'analyse des informations utilisées pour la recherche sont effectuées simultanément. En d'autres termes, au fur et à mesure que nous recueillons des données, de nouvelles hypothèses sont formulées et les lacunes dans les données collectées sont détectées. Ces hypothèses et ces lacunes nous incitent à collecter de nouvelles données et à recouper les informations obtenues précédemment.

Pour connaître les différentes façons de vivre l'identité basque, nous interrogeons la population. Les informateurs sont de milieux, d'âges, de genres, d'opinions, de connaissances différents... Le panel d'informateurs est complété au fur et à mesure de la collecte des données. L'échantillon n'a pas été défini et constitué à l'avance mais il évolue en permanence, au fur et à mesure que la recherche progresse.

Afin d'analyser la réalité selon différents points de vue, nous collectons des informations à l'aide de techniques distinctes. Lors la première phase de l'étude, afin de recueillir la voix de la population, nous avons procédé à une analyse approfondie du contenu des récits et des entretiens. Au cours de la deuxième phase, les affirmations extraites de ces actions ont été comparées et complétées dans des groupes de discussion formés de jeunes et dans des séminaires ouverts au public.

Grâce aux techniques susmentionnées, nous avons jeté un regard vers l'intérieur, c'est-à-dire que nous avons recueilli ce que les citoyens et citoyennes racontent dans leurs discours. Cependant, nous considérons qu'il est également important de prendre en compte la forme dont la parole s'exprime, et pour cela, au lieu de poser directement la question, nous avons analysé la manière dont les associations, les entreprises et les institutions expriment l'identité basque sur leurs sites web.

phases du projet

Le projet de recherche « Identité(s) basque(s) au XXIe siècle : objectif 2050 » , qui se déroulera entre 2022 et 2024, est prévu en quatre phases, chacune dotée d'objectifs spécifiques. La première phase (1) a permis d'identifier et d'analyser les tendances qui on été détectée sur le sujet ; au cours de la deuxième phase (2), outre l'approfondissement des connaissances sur le sujet, l'objectif était de formuler des propositions pour l'avenir ; les propositions reçues seront vérifiées lors de la troisième phase (3) et la quatrième et dernière phase (4) verra la divulgation des résultats obtenus.

• 1e phase : Phase de collecte d'informations (mars-décembre 2022) : nous avons analysé la manière dont l'identité basque est vécue en Euskadi, en Navarre et en Ipar Euskal Herria, en recueillant des récits et en menant des entretiens approfondis. En outre, 76 sites web ont été analysés.
• 2e phase : Phase de recherche, de composition et de vérification (janvier-novembre 2023) : nous avons recherché, complété et vérifié les informations obtenues lors de la phase précédente grâce à : un Delphi avec les personnes qui nous ont envoyé les récits, de nouveaux entretiens approfondis et des groupes de discussion avec des jeunes âgés de 17 à 25 ans. À la fin de cette phase, deux séminaires ont été organisés pour discuter des informations et des propositions d'avenir avec des experts et/ou des personnes intéressées par le thème de l'identité basque.
• 3e phase : Phase de vérification des résultats du projet de recherche (décembre 2023-juillet 2024) : d'une part, nous sommes revenus sur les propositions d'avenir abordées à la phase précédente, par le biais d'un deuxième Delphi, avec toutes les personnes qui ont participé au processus et avec une séance de recoupement auprès des jeunes de chacun des territoires et, de l'autre, l'opinion des personnes de la diaspora a été recueillie par le biais d'un questionnaire et les résultats de la recherche ont été vérifiés auprès d'experts en questions d'identité.
• 4e phase : Phase de divulgation (à partir d'octobre 2024) : Divulgation des résultats du projet de recherche. Lors de cette phase de socialisation, nous avons publié des articles, prononcé des conférences, participé à des émissions de radio et, en point d'orgue, les résultats de la recherche seront présentés lors du XIXe Congrès d'études basques qui se tiendra du 2 au 4 octobre 2024.

techniques

Techniques utilisées pour collecter l'information :

• Analyse du contenu des récits : afin de connaître les représentations sociales sur l'identité basque, de manière ouverte, il a été demandé à différentes personnes (en tenant compte de l'origine géographique, de la langue, du genre et de l'âge) d'écrire un récit de 3 000 caractères. Tous ces récits ont été analysés à l'aide de la technique de l'analyse de contenu.
• Delphi, avec les informations obtenues à partir des récits : nous avons envoyé aux personnes ayant rédigé des récits un résumé des résultats obtenus à partir de leurs écrits, en leur donnant la possibilité d'ajouter, de nuancer ou de supprimer quelque chose. Ce faisant, deux objectifs ont été atteints : d'une part, restituer les informations fournies aux narrateurs et de l'autre part, vérifier et compléter les résultats obtenus.
• Analyse du contenu des sites web : Une analyse de 76 sites web situés dans la Communauté Autonome Basque, en Navarre, en Ipar Euskal Herria et dans la diaspora a été effectuée. Ainsi, on a réalisé une étude du contenu des phrases, des symboles, des photographies, des phrases et des cartes des sites web. Au lieu d'interroger directement les associations, les entreprises et les institutions sur leur opinion, leur connaissance et/ou leur relation avec l'identité basque, nous avons analysé la manière dont l'identité basque est présente sur leurs sites web. En d'autres termes, au lieu d'analyser ce qu'ils disent, nous avons regardé ce qu'ils font.
• Entretiens approfondis : nous avons interrogé des personnes de profils et de caractères différents : experts et personnes expérimentées en matière d'identité (anthropologie, éducation, communication, politique ou sociologie), référents en matière d'identité basque (activistes du monde de la langue basque), qui travaillent ou sont en contact avec eux dans des domaines qui rendent possible, créent, préservent ou modifient l'identité basque. Pour la sélection de ces voix, nous avons également tenu compte du genre, de l'origine géographique et de l'âge.
• Groupes de discussion avec les jeunes : Afin de recueillir la voix des jeunes (de 17 à 25 ans), des groupes de discussion ont été organisés à Bayonne, Leioa, Idiazabal, Vitoria-Gasteiz et Pampelune. L'objectif était de recueillir les points de vue, les opinions et les discours des jeunes de tous les territoires d'Euskal Herria, d'identifier les valeurs et les éléments communs concernant l'identité basque et de voir comment les jeunes envisagent l'avenir de cette identité.

Araba (Gasteiz), 07.06.2023.	Bizkaia (Leioa), 29.06.2023.	Gipuzkoa (Idiazabal), 12.07.2023.
Ipar Euskal Herria. 06.09.2023.	Navarra (Pamplona) 24.04.2024.

• Séances de vérification (séminaires et congrès) : le 6 juillet 2023, lors du Congrès de sociologie basque, les premiers résultats ont été vérifiés. Le 28 septembre 2023, les premiers résultats ont été présentés lors d'une séance en ligne organisée par Eusko Ikaskuntza. Le 27 octobre 2023, nous avons organisé, à Donostia, un séminaire ouvert sur les propositions. Lors de ce séminaire, nous avons présenté le projet et ses premiers résultats et, par le biais de trois groupes de discussion, nous avons élaboré la proposition, la stratégie, l'action ou la feuille de route pour l'avenir.

• Vérification des propositions : entre janvier et juillet 2024, nous avons procédé en deux étapes pour vérifier les propositions d'avenir recueillies dans le cadre de la recherche. D'une part, un deuxième Delphi a été réalisé avec toutes les personnes ayant participé au processus et, de l'autre, nous avons organisé une séance de vérification auprès des jeunes des territoires.
• Vérification des résultats : En 2024, les résultats du projet de recherche ont été vérifiés auprès de personnes expertes en matière d'identité. En outre, l'information sous forme de récits concernant la diaspora, les entretiens approfondis et les séminaires nous ont permis de tirer certaines conclusions qui ont été présentées, par un Delphi, à des personnes expertes sur la diaspora. Toutes ces actions de vérification ont permis de compléter et de préciser les informations recueillies.

groupe de travail

Directeur scientifique : Patxi Juaristi Larrinaga. Maître de conférences du Département des sciences politiques et de l'administration de la Faculté des sciences sociales et de la communication (UPV/EHU).

Équipe dynamisatrice :

• Igor Ahedo Gurrutxaga. Professeur associé du Département des sciences politiques et de l'administration de l'Université du Pays basque (UPV/EHU).
• Elena Casiriain Iturriria. Doctorante « Vécu(s), identité(s) et mémoire(s) des passages transfrontaliers ». Département de philosophie des valeurs et d'anthropologie sociale (UPV/EHU).
• Olatz Elexpuru Dominguez. Étudiante du double cursus en sciences politiques et en gestion publique + sociologie.
• Jone Goirigolzarri Garaizar. Maîtresse de conférences à la Faculté des sciences sociales et humaines (Université de Deusto).
• Carmen Innerarity Grau. Maîtresse de conférences du Département de sociologie (Université publique de Navarre).
• J. Inazio Marko Jaunikorena. Professeur associé du Département des sciences de l'éducation de la Faculté de philosophie et d'anthropologie (UPV/EHU).
• Izaskun Rekarte Bengoetxea. Doctorante « Programme social, culturel et politique ». Département de philosophie des valeurs et d'anthropologie sociale (UPV/EHU).
• Iñaki Zaldua Calleja. Doctorant « Programme social, culturel et politique ». Département de sociologie et de travail social (UPV/EHU).

Articles

• Euskal nortasuna(k) XXI. mendean lurraldetasunaren haritik (Euskonews, 785. zbk)
• Euskaldun egiten gaituenari buruzko gogoeta plazaratu du Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak (Kazeta, 2024.10.07)
• Nortasunaren erpinak identifikatzen (Berria, 2024.10.03)
• «No tengo miedo de que desaparezca la identidad vasca» Olatz Elexpuru e Iñaki Zaldua (Revista ON Grupo Noticias, 28.09.2024)
• Explorando la esencia de Euskal Herria (Deia, 2024.8.17)
• «Euskal nortasuna hedatu beharra dago, ez soilik gure ingurukoekin, baizik eta hutsuneak mobilizatuz» Jone Goirigolzarri y Igor Ahedo (El Correo, 02.04.2024)
• Euskal nortasunaren izaerari buruzko gizarte errepresentazio nagusiak (Euskonews, 783. zbk.)
• Euskal nortasuna(k) XXI. mendera begira: 2050 helburu (Euskonews, 781. zbk.)

Solasaldiak

Podcast

		Identidad(es) vasca(s) en el siglo XXI Iñaki Zaldua Kultura.eus. Radio Euskadi 2024.03.04
		Euskal nortasuna(k) XXI. mendera begira Patxi Juaristi / Izaskun Rekarte / Iñaki Zaldua Amarauna. Euskadi Irratia 25.11.2023
		Identidad(es) vasca(s) en el siglo XXI Patxi Juaristi La galería. Radio Euskadi 25.06.2022
		Euskal nortasuna(k) XXI. mendera begira: 2050 helburu Patxi Juaristi / Iban Larrandaburu Amarauna. Euskadi Irratia 08.05.2022

PARTENAIRES

Responsable de projet : 

Josune ETXANIZ BARRIO

Proyecto alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible: