Algunos problemas en la transmisión de topónimos

MARTÍNEZ DE MADINA SALAZAR, Elena

Año publicación:

2008

Lugar publicación:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

978-84-8419-171-1

ISSN:

1137-4454

Descargar pdf

Resumen

Los topónimos, aun siendo elementos lingüísticos conservadores, no están exentos de cambios en su transmisión a lo largo del tiempo, tanto por vía oral como por vía escrita. En este trabajo se abordan los problemas que surgen en parte del territorio de Álava donde el euskera se ha perdido, y que dan lugar a topónimos traducidos, desfigurados, etc. Asimismo se resalta la importancia del estudio de la toponimia histórica.