Ecrits basques et diglossie dans le Labourd du XVIIe siècle: ; au sujet de l´interprétation de la dédicace d´Etcheberri de ; Ciboure à C. de Rueil (1627)

Oyharçabal, Beñat

Año publicación:

2001

Lugar publicación:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

84-8419-929-0

Descargar pdf

Resumen

Este artículo se basa en el examen de la dedicatoria de Etcheberri de Ciboure a C. De Rueil encabezando el Manual debotionezcoa (1627). La interpretación propuesta nos hace dudar de la visión habitual del medio ambiente sociolinguistico en el que ha podido nacer une tradición escrita en lapurdino en el marco de la Contra Reforma. Destaca un probable conflicto lingüístico ligado a ; la gestión de las relaciones diglosicas entre lenguas vulgares, en los medios intelectuales y religiosos lapurdinos de esa época.