Ecrits basques et diglossie dans le Labourd du XVIIe siècle: ; au sujet de l´interprétation de la dédicace d´Etcheberri de ; Ciboure à C. de Rueil (1627)

Oyharçabal, Beñat

Argitalpen urtea:

2001

Argitalpen tokia:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

84-8419-929-0

pdf jaitsi

Laburpena

Artikulu honetan Manual debotionezcoa-ren (1627) hastapenean Etcheberri Ziburukoak C. de Rueil apezpikuari egin eskaintza-hitza aztertzen da. Aitzinatzen den irakurketaren arabera, begi berri batez behatu behar zaio lapurtera klasikoa Erreforma katolikoaren garaian garatzen hasi zen ingurumen soziolinguistikoari. Agerian ematen da izan bide zela garai hartako Lapurdiko eliza gizon argituenen artean hizkuntzaren gaineko eztabaida bat, aski bizia, ea euskarak erabili behar zenetz frantsesaren orde dotrinazko testu idatzietan.