Autor[es]: Sara Gómez, José Luis Ramírez, eds. lits.

Año publicación:

2011

Características:

576 p. : il. ; 24 cm. - (Oihenar, 26; 2011)

ISSN:

1137-4454

Resumen

Este volumen reúne una selección de trabajos presentados en el marco de las III Jornadas de Lingüística Vasco-Románica y realizados por investigadores y profesores de diversas universidades e instituciones. Las aportaciones abordan distintos aspectos lingüísticos ?teóricos, metodológicos y de análisis- relacionados con el área vasca en su triple vertiente: lengua vasca, variedades romances y contacto de lenguas, tanto desde el punto de vista contemporáneo como histórico.

Artículos

Titular

• Gancedo Negrete, Soledad Aproximación al orden de palabras en documentos durangueses delsiglo XV
• Fernández Palacios, Fernando Hacia una cronología de la toponimia románica y vascuence en Las Encartaciones (Vizcaya)
• Echenique Elizondo, Mª Teresa Fraseología vasco-románica. Acotaciones para su estudio
• Cierbide Martinena, Ricardo Aportaciones a la Onomástica medieval de la Alta y Baja Navarra (s. XIV)
• Carriazo Ruiz, José R. Contacto vascorrománico en LaRioja alta (s. XVI-XVIII): elementos eusquéricos en la documentación notarial del Valle de San Millán dela Cogolla en los Siglos de Oro
• Camus Bergareche, Bruno El castellano de San Sebastián: desarrollo y caracterización
• Bijuesca Basterretxea, K. Josu Filotearen laborategia: Saleskoren euskarazko lehen itzulpenak puritas elokutiboaren arragoan
• Urrutia Badiola, Andrés El castellano y el euskera: léxico jurídico de contacto
• Torrens Álvarez, Mª Jesús Documentos de la Inquisición para el estudio del castellano de Guipúzcoa en el siglo XVII
• Sánchez González de Herrero, Nieves Documentación de cancillería alfonsí relacionada con Álava
• Ramírez Luengo, José Luis Sobre la historia de los grupos consonánticos cultos: el caso del español de Bilbao en los siglosXVI y XVII
• Quirós García, Mariano Léxico e inventarios de bienes enel Bilbao del Siglo de Oro
• Abaitua Odriozola, Joseba K. ; Unzueta Portilla, Miguel Ponderación bibliográfica en historiografía lingüística. El caso de la "vasconización tardía"
• Polo Cano, Nuria Notas sobre la adquisición fonológica bilingüe del español: el desarrollo de las codas en español como lengua materna en hablantes bilingües del País Vasco
• Moreno Moreno, Mª Águeda Las chamorras: entidades femeninas vizcaínas
• Martínez Areta, Mikel Euskararen hitz hurrenkeraren garaikaketa baterako materialak
• Isasi Martínez, Carmen Textos y documentos. Reflexiones en torno a la recuperación de fuentes documentales del País Vasco
• Ibarretxe-Antuñano, Iraide Aportaciones de la tipología semántica a la lingüística vasco-románica
• Ibarra Murillo, Orreaga Sobre estrategias discursivas de los jóvenes vascohablantes: causas que motivan el cambio de código
• Gómez Seibane, Sara Objetos nulos en hablantes bilingües de vasco y español
• Gómez López, Ricardo Presencia e influencia del castellano en el manuscrito Lazarraga
• García Folgado, Mª José Enseñar a pensar, enseñar a puntuar: la puntuación en la obrade Juan Manuel Calleja (1818)
• García Aranda, Mª Ángeles La evolución de la lexicografía vasco-románica: las obras de Astigarraga, Jáuregui, Eguren y Juvenal Martyr
• Analytic Summary