Auteur[s]: Monreal Zia, Gregorio [et al.]

Année de publication:

1998

Lieu de publication:

Donostia

Traits:

319-459 or. : ir. ; 24 cm.

Résumé

En même temps que l'approbation du nouveau Plan de Revitalisation de l'Euskera, la RIEV nous présente un Dossier sur Les quinze ans de la Loi de l'Euskera dans l'Education, Administration et Moyens de Communication. Avec cette publication on veut faire le bilan, selon Gregorio Monreal, Directeur de la Revue, "des succès et des échecs de la Loi de Normalisation de l'Euskera, après une validité de près de onze ans". Les travaux présentés dans le Dossier sont, en premier lieu, la défense parlementaire exemplaire du projet de Loi, à charge de Pedro Miguel Etxenike, alors titulaire du portefeuille d'Education du Gouvernement Basque. Suivie par la réflexion critique du Professeur de Droit Administratif, Edorta Cobreros, concernant les politiques linguistiques existant depuis son approbation et qui s'appuient sur cette loi. Troisièmement, en s'occupant de la division légale de l'application du caractère officiel dans trois domaines, on étudie l'impact de celle-ci sur l'Administration publique de la CAV. Iñaki Agirreazkuenga, Professeur de Droit Administratif et Directeur de l'IVAP, le docteur Josu Iñaki Erkoreka, abordent l'étude de ce domaine sous différents angles. Le premier observe le problème de la planification de la langue dans les différentes administrations basques, et manifeste la possibilité de diviser en zones l'usage des deux langues dans l'environnement municipal. Le directeur de l'IVAP examine le projet d'"euskaldunisation" effectué par le Gouvernement Basque en 1986 et sa concrétisation de 1989. Ensuite, on aborde le domaine d'application de la Loi de Normalisation par excellence, "le domaine où les résultats ont été les plus spectaculaires". Mikel Zalbide, chef du Service d'Euskera du Département de l'Education, des Universités et de la Recherche, présente une étude détaillée de l'évolution de l'enseignement bilingue non universitaire à partir des modèles envisagés dans le Décret 138/83 du Bilinguisme. Enfin, le professeur Javier Días Noci s'est occupé de l'application de la Loi dans les moyens de communication (presse écrite, radio et télévision et Internet).

Articles

Titulaire