Carta dirigida al director de la R.I.E.V. en la que se da las razones por las que tradujo "Sangre y arena" de Blasco Ibañez a "Arènes Sanglantes" en lugar de "Sang et sable". Considera que los títulos son muy difíciles de traducir porque el autor intenta dar gran significación a pocas palabras y además por la musicalidad de las palabras
Ce site Internet utilise ses propres cookies ainsi que ceux de tiers.
Choisissez l’option de cookies que vous préférez pour naviguer et même
leur désactivation totale. Si vous souhaitez bloquer certains cookies,
cliquez sur « Configuration ». Si vous cliquez sur le bouton « J’ai
compris » vous consentez à accepter les cookies mentionnés précédemment,
et à accepter notre politique d’utilisation des cookies, cliquez sur le
lien "En savoir plus" pour plus d’informations.