El reto de patrimonializar la cultura. Patrimonio Cultural de la Humanidad y Patrimonio Cultural Vasco

«Patrimonio Cultural Vasco» (Patrimoine Culturel Basque) et «Patrimonio Común de la Humanidad» (Patrimoine Commun de l´Humanité) sont des concepts qui s´utilisent habituellement dans les milieux les plus divers. Bien qu´il s´agisse de concepts imprécis et difficiles de profiler, nous devrions vérifier leur existence, les distinguer et analyser leur compatibilité. La question n´est pas insignifiante s´il en découle différents régimes juridiques, ensembles de droits et d´obligations pour les titulaires et autres citoyens.