Zenbait lotura-hitz iragarleren erabilera Zuzenbideko testuetan (1. zatia)

Eleria. Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria

Ezeiza Ramos, Joseba

Publication year:
2013
Publication place:
Donostia-San Sebastián
ISSN:
1137-1951

Summary

In this work we have investigated the use of certain discourse markers, which may help to make legal texts in Basque easier for readers to understand, by anticipating the nature of the subsequent discourse segments. To this end, an empirical study has been carried out on the basis of the main legal and academic texts in the field of Law that have been published in Basque in the last decade. As a result of the research undertaken, it has been possible to identify a set of practical criteria that may be useful for those who aspire to high quality standards in the production or translation of legal documents in the course of their academic or professional work in Basque.
Share:
Facebook Twitter Whatsapp

Buscador

Advanced search