Solasaldiak

Elkarrizketa: Kontxu Odriozola Kontxu Odriozola, actriz "Muchas mujeres vascas elogian a la Maria Luisa de Goenkale por atreverse a expresar abiertamente lo que piensa" * Traducción al español del original en euskera Teresa Sala Ya de niña, Kontxu Odriozola sabía que su futuro estaba sobre el escenario. Habiendo cursado los estudios de magisterio, durante diecisiete años ejerció de profesora en diversas ikastolas de Gipuzkoa, pero lo que esta azpeitiarra deseaba era ser actriz. Para cuando empezó a asistir a cursillos de interpretación, tales como cursos de doblaje y la primera escuela teatral del Gobierno Vasco, ya era madre de tres hijos. Hemos podido verla actuar en la obra teatral "Ama begira zazu" y en la película "Hamaseigarrenean aidanez", de Andu Lertxundi. Hoy es una joven abuela de cincuenta y cuatro años que reside en el barrio donostiarra del Antiguo, aunque en la mayoría de las casas de Euskal Herria se la conoce como la Maria Luisa de la teleserie Goenkale. Al menos por el momento, Kontxu no tiene intención de abandonar su trabajo: "de cara al futuro no veo más que nuevos trabajos, y si son exitosos, tanto mejor". ¿Cuándo y cómo comenzó su andadura en el terreno de la interpretación? Reconozco sin ninguna vergüenza que a mí no me ha costado nada ser actriz. Mi padre era el encargado de los decorados, y ya de pequeña me solía llevar a ver las obras teatrales. Me sentaba en un rincón desde donde podía divisarlo todo. Entonces fue cuando descubrí todos los secretos que encierra esta profesión. Los años que más adelante ejercí de profesora me sirvieron también de gran ayuda; representaba obras con los niños, y solía emitir un programa radiofónico. Justo cuando mi marido y yo vinimos de Azpeitia a Donostia, Euskal Telebista se estaba preparando para ponerse en funcionamiento, y entonces abrieron una escuela de doblaje. Yo estaba deseosa de hacer cualquier cosa que tuviera que ver con el mundo del teatro, pero tenía el inconveniente de que no conocía a nadie.Empecé por participar en un programa infantil de Herri Irratia los sábados por la mañana, y me apunté a todos los cursillos vinculados a la interpretación, pero cuando el Gobierno abrió la primera Escuela Teatral de Euskal Herria, me dije a mí misma: "ahora o nunca". La verdad es que nunca me he arrepentido de la decisión que tomé de dejar todos los cursillos e involucrarme en la escuela. ¿Qué aprendió en la Escuela Teatral? Nunca se llega a sentir lo que se siente sobre el escenario. Aprendí muchas cosas durante los tres maravillosos años que pasé en la Escuela Teatral. Eso de que la interpretación se lleva en la sangre es verdad, pero hay que trabajarlo y sacar lo que se lleva dentro. La Escuela me enseñó a hacer uso de mis propias herramientas. No debe resultar fácil ser madre, ama de casa y actriz... A mí no me ha parecido nada difícil. Mis hijos siempre me han visto hacer payasadas, desde pequeños. Cuando les ayudaba a hacer los deberes nos solíamos disfrazar, y eso les gustaba muchísimo. ¿Qué le ha aportado Kontxu Odriozola actriz a Kontxu Odriozola mujer? En esta profesión la responsabilidad del trabajo recae en uno mismo. Cada personaje que se interpreta, cada historia, cada director, los compañeros... son nuevos y distintos, lo cual me parece muy enriquecedor. Aquí no hay lugar para la monotonía. Además, se supone que la gente que noche tras noche nos ve desde su casa es inteligente, y eso para el actor se traduce en una contínua superación. En la televisión, si no tienes éxito, te retiran enseguida. Es un horno peligroso que, de no andar con cuidado, quema. Entre la televisión, el teatro y el cine, ¿con cuál se quedaría? Me parece que los actores de aquí no tenemos mucha elección. Para nosotros, trabajar en el cine es toda una suerte. Sólo unos pocos actores vascos tienen la posibilidad de conseguir éxito cinematográfico, y la mayoría de las veces tienen que salir fuera. Da la impresión de que los actores que estamos aquí somos los peores que pueda habery que no tenemos derecho a protagonizar una película. La mayoría de los trabajos que llegan a nuestras manos son de cuarto o quinto nivel, y si encima les dices que no, te tachan de arrogante. Cada uno tiene que arreglárselas según las oportunidades que se le ofrecen, y en Euskal Herria, por el momento, sólo contamos con el teatro y con la televisión. Para mí el teatro es lo más bonito que pueda existir, pero es muy duro trabajar en él. Ahora que los teatros se han derruído, hay que actuar en frontones, o, si no, preparar la obra y salir fuera. A decir verdad, los actores de aquí sólo podemos trabajar en la televisión, pero, como en todas partes, no hay sitio para todos. Hay muchos actores en paro. ¿Cuál es, a su parecer, la situación actual de la interpretación vasca? Salta a la vista que aquí tenemos una escuela muy buena, porque los actores vascos, cuando salen fuera, hacen unas interpretaciones buenísimas. También en el teatro se hace notar el éxito que cosechan las obras de Euskal Herria. De la misma manera que tenemos buenos futbolistas, tenemos buenos actores, aunque nuestro país nunca se ha ocupado del mundo del teatro. En mi opinión, nos merecemos la misma fama que tienen los españoles, si bien es cierto que en este momento lo veo difícil. Ahora que se reclaman actores por doquier, se diría que cualquier persona sirve para actuar, con lo cual día tras día uno tiene que andar demostrando la calidad de tu trabajo. Es verdaderamente muy duro, aunque reconozco que también aporta grandes satisfacciones. Los actores vascos tienen una presencia cada vez mayor en las teleseries españolas. Usted misma ha participado en Médico de familia... Cierto, pero el problema es que los que van a Madrid tienen que volver a empezar de cero. ¿Hasta qué punto se siente identificada con la Maria Luisa de Goenkale? Muchas mujeres elogian a Maria Luisa por atreverse a expresar abiertamente lo que piensa. En este país muchas las mujeres callan su verdadera opinión, pero Maria Luisaes atrevida y dura, aunque auténtica. Desde el mismo momento en que llego a Miramon, soy Maria Luisa para el día entero. Soy consciente de que mi físico, mi voz y mi fuerza ayudan al personaje, pero no me gustaría quedarme con la etiqueta de Maria Luisa para el resto de mi vida. Una de las cosas que más agradece un actor es poder tener diversos registros. ¿Con qué se encuentra Kontxu Odriozola al mirar hacia el futuro? Egoístamente, diría que vislumbro mi futuro lleno de nuevos y exitosos trabajos. Me gustaría muchísimo poder trabajar sin tener que salir de Euskal Herria, que es lo que por ahora estoy haciendo. El futuro dirá. Fotografías: Teresa Sala La fotografía en blanco y negro: Enciclopedia Auñamendi (Ref. "Habe") Euskonews & Media 83.zbk (2000 / 6 / 16 23) gratuita | Abonnement gratuit | Free subscription Eusko Ikaskuntzaren Web Orria webmaster@euskonews.com http://ikaskuntza.org/cgiBanner/banner.cgi?datos=masters&link=www.eusko ikaskuntza.org/masters/index.htm http://ikaskuntza.org/

Partekatu

• EUSKARAZ IRAKURRI

GAIA

Arte eszenikoak

AURREKOAK

Irakurri

Irakurri

Irakurri

Irakurri

Irakurri