Senpereko Kantu Xaharrak

Oxtikenekoak Kultur Elkartea

Année de publication:

2001

Lieu de publication:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

84-8419-972-X

Télécharger pdf

Résumé

La collection SENPEREKO KANTU XAHARRAK (Vieilles chanson de Saint-Pée sur Nivelle) est un travail collectif promu par l´association Oxtikenekoak Kultur Elkartea. Les soixante-treize chansons qui constituent ce recueil proviennent aussi bien d´anciens cahiers inédits que de brochures déjà publiées (Eskualdun kantariak, 1922) ou sont toujours vivantes dans la mémoire des gens. Patri Urkizu a écrit le prologue et a fait un classement thématique des chansons: les sujets amoureux et satiriques sont les plus fréquents mais il faut aussi remarquer la présence de ballades et de chansons dédiées à la guerre et à la politique. La transcription de la mélodie des chansons est l´oeuvre de Patxi Intxaurrandieta qui complète ce travail de collaboration d´amateurs de vieilles chansons des deux côtés de la Bidassoa. Ce beau chansonnier est complété par des photos de chanteurs de Senpere et constitue un échantillon de la collection Euskal Kanta Guztiak que prépare Eusko Ikaskuntza.