Laburpena
Este volumen recoge los 709 documentos correspondientes al reinado de Carlos II de Navarra entre los años 1362 y 1363 conservados en la sección de Comptos, Papeles Sueltos y Registros del Archivo General de Navarra, sigue la serie iniciada en el volumen 76 de la Colección de Fuentes Documentales Medievales del País Vasco. Dentro del reinado de Carlos II (1349-1387) este período se caracteriza por el interés del monarca por la política peninsular, lo que contrasta con la etapa anterior, esto se debe a los acontecimientos que tienen lugar en los reinos hispánicos: enfrentamiento entre Pedro I de Castilla y Enrique de Trastámara por la corona castellana, en el que se ven involucrados los demás reinos hispánicos y también Francia; por otro lado finaliza la guerra entre Castilla y Aragón sin que esto suponga el fin de las rivalidades, Carlos II oscila entre la amistad castellana (Tratado de mayo de 1362) y la aragonesa (Tratado de agosto de 1363). Estos acontecimientos van a influir en la política navarra, ya que, entre otros efectos, producirán una grave crisis económica como se refleja en la documentación, en ésta predominan los asuntos internos del reino, sobre todo los de índole económica (órdenes de pago, remisiones, concesiones de mesnadas, etc.) por lo que los documentos aquí recogidos tienen un gran interés para el conocimiento de la historia, organización y administración del reino de Navarra en la Baja Edad Media.
Artikuluak
Izenburua