Egileak: Basterra, Jon [et al.]

Argitalpen urtea:

2001

Argitalpen tokia:

Donostia

ISBN:

84-8419-934-7

ISSN:

1137-442X

Laburpena

Baiona - Donostia Eurohiria gaiaren inguruan, Azkoaga aldizkariaren ale honek 2000ko urritik 2001eko ekainera garatu den hitzaldi ziklo baten emaitzak biltzen ditu. Zikloaren formatua, oro har, honela moldaturik zegoen: jardunaldi bakoitzaren aurkezpena, bere Arduradunak egina; txostenen agerpena, eta amaierako laburpena, eguneko gaian aditua ez zen ikertzaile baten ardurapean. Hartarako, mugaren alde bietakoak aukeratu ziren hala txostengileak nola jardunaldi lekuak. Jardunaldien gaiak, eta horiei dagozkie hemen bilduriko mintzaldiak, jardunaldien hurrenkeran emanak, ondoko hauek dira: "Hiri identitatea eta hiritarren parte hartzeak duen garrantzia", "Bi lurraldeen arteko elkartzeen erreferentzia historikoak", "Mugaz gaindiko elkarlana garatzeko ahalbideak eta muga juridikoak", "Dinamika sozioekonomikoak" eta "Eurohiria Europako lurralde-antolamendurako ikuspegien barrenean". Hogeita hamar txostenak eta jardunaldi bakoitzaren sintesia, beraz, Baiona - Donostia Eurohiriaren ezaugarri eta itxaropenetara ikuspegi akademikotik eginiko hurbilketa dira, horren garapenari laguntza ekartzeko asmotan.

Artikuluak

Izenburua

• Analytic Summary
• Basterra, Jon ; Lagraula, Jean Bernard Sarrera = Introduction = Introducción
• García Ramos, Alfredo Aurkezpena = Présentation = Presentación
• Larrasquet, Jean-Michel Identité urbaine et importance de l´implication des citoyens
• Rubio-Ardanaz, Juan Antonio Dinámica urbana y aspectos antropológicos en la construcción de la eurociudad
• Ayestarán Etxeberria, Sabino La identidad vasca y la dimensión transfronteriza
• Delorme, Letizia La Ville émergente en Pays Basque. Eléments de réflexion pour aborder la conurbation littorale
• Apalategi Idirin, Ur Identité urbaine et importance de l´implication des citadins. Synthèse de la Journée
• Soria Sesé, María Lourdes Las relaciones históricas transfronterizas en el área vasca: Bayona.San Sebastián, Guipúzcoa.Labourd
• Orella Unzue, José Luis Relaciones medievales entre Gascuña y Guipúzcoa: la diócesis de Pamplona y de Bayona
• Pontet, Josette Les relations de Bayonne et de Saint-Sébastien pendant l´Ancien Régime
• Lugat, Caroline Les traités de Bonne correspondance entre Bayonne, le Labourd et le Guipuzcoa aux XVI et XVII siècles
• Lafourcade, Maite Les relations entre Bayonne et le Guipuzcoa au XIXème siècle
• Peillen Karrikaburu, Txomin Kulturan Donostiatik Baionara aspaldiko eurohiria = Communauté de culture dans l´Eurocité Bayonne-Saint-Sébastien
• Haran, Dominique Réferences historiques des rencontres entre les deux territoires. Synthèse de la Journée
• Fernández de Casadevante Romaní, Carlos El marco jurídico de la cooperación transfronteriza: su concreción en el ámbito hispano?francés
• Gómez Campo, Enrique El Tratado de Bayona de 10 de marzo de 1995: significado y visión general de sus posibilidades para la cooperación transfronteriza
• Cambot, Pierre Les instruments juridiques français et européen (GIP, SEML, Association, GEIE) à la disposition de la coopération transfrontalière
• López Basaguren, Alberto Los servicios públicos locales en la eurociudad vasca Bayonne-San Sebastián
• Houbart, Jacques Contexte juridique dans d´autres projets de coopération transfrontalière
• Lousteau, Bernard ; López de Tejada, Patxi L´Observatoire juridique transfrontalier Iuris Muga
• Zavoli, Philippe Possibilités et limites juridiques pour le développement des coopérations transfrontalières. Synthèse de la Journée
• Delorme, Letizia ; Iralour, Stéphane Les dynamiques socio-démographiques dans l´Eurocité Basque. Les enseignements apportés par le recensement général de mars 1999 pour le versant français
• Olhagaray, Peio La dynamique des activités économiques: L´evolution du tissu économique dans l´Eurocité Basque, Bayonne-St. Sébastien
• Larraya Mendoza, Javier La estructura de las actividades económicas en la eurociudad Bayonne-San Sebastián
• Grange, Jêrome Présentation de l´étude diagnostic, sur le commerce de l´agglomération de Bayonne et Sud des Landes
• Elizagarate, Victoria La planificación del marketing estratégico en ciudades y metrópolis transfronterizas: el modelo de la eurociudad vasca Bayona-San Sebastián
• Álvarez, Ángel El turismo: actividad económica en la eurociudad vasca
• Lara, Manuel de Les nouvelles technologies de l´information et de la communication: sources de développement économique dans l´Eurocité Basque
• Cendoya, Manuel El Parque Tecnológico de San Sebastián: experiencia de aplicación de las NTIC para el desarrollo económico de la eurociudad vasca
• Delpont, André Coopération économique transfrontalière. L´exemple de Lille-Eurométropole franco-belge
• Zabaleta, Jon Desarrollo de los intercambios económicos transfronterizos = Développement des échanges économiques transfrontaliers
• Uhaldeborde, Jean-Michel Dynamiques socio-economiques. Synthèse de la Journée
• Urrutia Abaigar, Víctor Las ciudades globales: redes y regiones urbanas
• Grange, Jêrome Les instruments de l´aménagement du territoire de part et d´autre de la Bidassoa. Les réglementations et l´état actuel de la question
• Oyarbide Arizmendi, Luis María Los instrumentos de ordenación territorial a ambos lados del Bidasoa. Las claves normativas y el momento actual
• Province, Daniel Le plan stratégique: Plateform e logistique Aquitaine - Euskadi
• Erauskin Garmendia, Juan Vicente La Plataforma logística Aquitaine-Euskadi
• Martínez Tola, Elena La eurociudad en el marco de las perspectivas europeas de ordenación del territorio. Síntesis de las Jornadas