Auteur[s]: Gómez, Sara; Ramírez, José Luis, eds. lits.

Année de publication:

2008

Lieu de publication:

Donostia

Traits:

685 or. : il ; 24 cm.

ISBN:

978-84-8419-171-1

Résumé

Ce volume recueille une série d?études dans lesquelles on décrit, à partir de multiples points de vue, la réalité linguistique de la région basque, aussi bien dans la diachronie que dans la synchronie, et dans ce qui touche à l?euskera, à l?espagnol de la région ou au contact séculaire avec les deux langues.

Articles

Titulaire

• Analytic Summary
• GANCEDO NEGRETE, Soledad Documentación de área vasca: errores de los escribanos. Interpretación lingüística
• GALÉ GARCÍA, Patxi ; LANDA SERRANO, Aitziber ; MUJIKA ULAZIA, Nerea Toponimia alavesa: cuestiones de normativización
• FRAGO GRACIA, Juan A. Peripecias de los vascos en Indias
• ETXEBARRIA AROSTEGUI, Maitena Sociolingüística de las lenguas en contacto
• ECHENIQUE ELIZONDO, Mª Teresa Léxico vasco y latino-románico en contacto
• CIERBIDE MARTINENA, Ricardo Scripta medieval en Baja Navarra (ss. XIV-XV)
• ZUBIAUR BILBAO, José Ramón El euskara en los manuales de lingüística románica
• ZAMORANO AGUILAR, Alfonso Teoría del metalenguaje y contenidos gramaticales en el ; Diccionario de Terreros y Pando (1786-1793). Una mirada desde ; la Lingüística General
• ZAMORA SALAMANCA, Francisco J. Sobre contacto de lenguas y estandarización lingüística. Cuatro casos: afrikáans, español de Argentina, español de Puerto Rico, spanglish
• ZABALZA SEGUÍN, Ana Atando cabos. La formación del apellido en la Navarra Moderna
• SÁENZ DE LAGUARDIA GONZÁLEZ DE VIÑASPRE, Pedro ; URIBARRENA URIONAGUENA, Pedro Toponimia en lengua castellana de Marauri (Condado de Treviño): Datos para la geografía histórica del euskera
• CASTILLO MARTÍNEZ, Cristina ; RAMÍREZ LUENGO, José Luis La caracterización lingüística de los vascos en la literatura: habla vizcaína frente a habla aldeana
• TABERNERO SALA, María Cristina Disponibilidad léxica y contacto de lenguas
• SINNER, Carsten Castellano y catalán en contacto: oralidad y contextos informales
• SESMERO CUTANDA, Enriqueta Génesis documental en Bizkaia y Lingüística: propuestas para el análisis sociohistórico
• SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro ; TORRENS ÁLVAREZ, Mª JESÚS Las tradiciones de escritura delPaís Vasco comparadas con las de las regiones limítrofes
• ROS CUBAS, Ander La Sendeja-Zingira, tras la senda vasco-románica
• RILOVA JERICÓ, Carlos Nuevas notas sobre el euskera olvidado
• RAMÍREZ LUENGO, José Luis Algunas notas sobre la lengua de Esteban de Terreros en el marco del español del siglo XVIII
• MOUNOLE HIRIART-URRUTY, Céline Aditzaren mailegaketa euskararen diakronian: prozesu morfonologiko eta sintaktikoak
• MARTÍNEZ ARETA, Mikel Euskararen hitz-hasierako ahostunketa. Ikuspegi berriak
• MARTÍNEZ DE MADINA SALAZAR, Elena Algunos problemas en la transmisión de topónimos
• CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. La labor lexicográfica de Esteban de Terreros
• MANTEROLA AGIRRE, Julen Euskarazko artikuluak Erdi Aroko agiri bilduma batean
• LANDA, Alazne De la presión psicolingüística a la convergencia estructural
• LAKARRA ANDRINUA, Joseba Andoni Temas para un prólogo: Forma canónica, tipología holística diacrónica y reconstrucción del protovasco
• IRIBAR IBABE, Alexander ; TURREZ AGUIRREZABAL, Itziar Sobre las oclusivas sordas en el ámbito vasco-románico
• IRIBAR IBABE, Alexander ; ISASI MARTÍNEZ, Carmen El seseo vasco: nuevos datos para una vieja cuestión
• IBARRA MURILLO, Orreaga Apuntes sobre interferencia castellano-vasca en el lenguaje ; juvenil actual. Léxico, calcos y transferencia lingüística
• HUALDE , José I. Acentuación y cronología relativa en la lengua vasca
• GÓMEZ SEIBANE, Sara Evolución histórica y caracterización lingüística. Construcciones posesivas marcadas en documentación vizcaína (siglos XIV-XVIII)
• GÓMEZ LÓPEZ, Ricardo Las ideas lingüísticas de Juan Mateo Zabala: El verbo regular vascongado del dialecto vizcaíno (1848)
• GARCÍA FOLGADO, Mª José La Sociedad Bascongada de los Amigos del País y la gramática ; española en el siglo XVIII
• GÓMEZ SEIBANE, Sara ; RAMÍREZ LUENGO, José Luis Prólogo