EI-ren Monografiak
Antoine d'Abbadie 1897-1997. Congrès International = Ezohiko Kongresua
Egileak: Davant, Jean-Louis [et al.]
- Argitalpen urtea:
- 1998
- Argitalpen tokia:
- Donostia; Bilbao
- ISBN:
- 84-89516-71-5
Laburpena
Apain, ongi eta arin, -ez dena gertatzen maiz Biltzarretako aktekin edo solasekin-, datorkigu liburu mardul hau, Eusko Ikaskuntzak eta Euskaltzaindiak Anton Abbadiaren mendeurrenean, 1997ko irailaren 24tik 26ra antolatu biltzarrean aurkeztu txostenekin paratua. Lau ekitaldi nagusi izan zituen kongresuak, hasierako eta bukaerako zeremonietako hitzaldiez at, hauetan kultur eta politika agintariek parte hartu zutelarik bai Hendaian bai eta Saran. Nazio eta Unibertsitate ezberdinetako irakasleen berrogeita zazpi txosten biltzen dira bertan honelaxe banaturik: 24 euskaraz, 12 gaztelaniaz eta 11 frantsesez. Konparatzen badugu Anton Abbadia hil zen urtean Donibane Lohizunen, Société d?Ethnographie Nationale et d?Art Populaire erakundeak antolatu biltzarrean gertatutakoarekin, alegia, bertako testu printzipalenak La Tradition au Pays Basque (1899) liburuan bilduak, denak frantsesez zirela, -Casals, Becas, Otaño eta Diharassarri koplarien euskal bertso sarituak salbu-, pentsa genezake Anton Abbadia bere gazteluko hilobitik iratzarriko balitz bozkarioz beteko litzatekeela, ikusiz nola ehun urteren buruan bere oroimena ez den itzali, 1851ean, ereiten hasi zen hazia fruitu ederrik ematen ari dela, berak hasitako obrak baduela jarraitzailerik, ez zela alfer-lana izan, eta Euskal Herriak oraino bizirik dirauela.Aurkezpena / Presentation / Presentación 1. EKITALDIA: Davant, Jean-Louis: Antoine Abbadie-ren bizitzaz (1810-1897). - Berger, Marie-Claude: Antoine d?Abbadie et l?Église Catholique. - Perret, Michel: L?apport des voyages d?Antoine d?Abbadie à la connaissance de l?histoire de l?Ethiopie. - Allier, Jeanne-Marie: Arnauld d?Abbadie au service de son frère aîné. - Tubiana, Joseph: Les moissons du voyageur ou l?aventure scientifique des frères d?Abbadie (1838-1848). - Urkizu, Patri: Anton Abbadia, hizkuntzalari, literatur kritikari eta mezenas. 2. EKITALDIA: Sánchez Lavega, Agustín: Planetas en el Universo. - Altonaga, Kepa: Folin markesa eta euskaldunen jatorria. - Arrizabalaga, Álvaro: La gestación de la Prehistoria europea: el ejemplo del Paleolítico Superior Inicial en el Sudoeste francés. - Arbelbide, Xipri: Lohilakat: ipuia eta historia. - Poignant, Alain: Antoine d?Abbadie: explorateur scientifique. - Paliza Monduate, María Teresa: El "Château" de Antoine d?Abbadie en Aragorri, Hendaia. Una obra de E. Viollet le Duc. - Uribarrena, Pedro: Las Fiestas Euskaras en el Archivo del Valle de Aramaiona. - Goyheneche, Manex: Antoine d?Abbadie intermédiaire social et culturel du Pays Basque du XIX siècle?. - Ugalde Zubiri, Alexander: La contribución de Antoine d?Abbadie a la presencia vasca en África en el siglo XIX. - Morel Borotra, Nathalie: Antoine d?Abbadie d?Arrast et la musique. - Hernández Mata, Amelia: Anton d?Abbadie eta garaikideen sare intelektuala. - Bidart, Pierre: Ethnographie et esthétique des traditions populaires basques dans les concours de poésie basque. - Valverde, Lola: Antoine d?Abbadie eta mende amaierako mugimendu euskaltzalea. - Urquijo Goitia, Mikel; Díaz Noci, Javier: La prensa vasca continental en la época de d?Abbadia. - Cardaillac-Hermosilla, Yvette: L?orientalisme au château d?Abbadia. - Campos, Miren Koro: Antoine d?Abbadie: un siglo convulsivo. 3. EKITALDIA: Fernández de Larrinoa, Kepa: Jai eta ospakizunaren Antropologiari buruz zenbait ohar. - Goicoetxea Marcaida, Angel: Un aspecto de la Antropología Social en las Fiestas Euskaras: la emigración a Uruguay y los Montebideoko kantuak. - Álvarez Gila, Oscar: Urruñako 1853ko Euskal Jaiak, Ameriketako Euskal Emigrazioa eta Eliza. - Nieva Zardoya, José Luis: D?Abbadie y Navarra: el ejemplo más allá de los Pirineos. - Monreal Zia, Gregorio: El ideario jurídico de Antoine d?Abbadie. - Garmendia, José: El folklorista Juan Ignacio de Iztueta en el mundo de la cultura vasco-francesa. - Oyharçabal, Beñat: A. Abbadieren euskal gramatikari buruzko ideiak eta ordu arteko euskal gramatikagintza. - Peillen, Txomin: Urrüstói, Atharrátze, Líginàga edo zubereraren egiazko doiñuez. - Urtasun, Erlantz: Antoine d?Abbadie euskal zientzilariaren garaiko euskararen eta irlanderaren atzerapen garabidea (1810-1897). - Orpustan, Jean-Baptiste: Les noms de maisons issues du latin abbatia dans le Pays Basque médiéval (Labourd, Basse-Navarre et Soule). - Egaña Goya, Miren: 1844-1853. Lapurteraz idatzitako gutunak. - Arana Martija, José Antonio: Antoine d?Abbadieri buruzko oharrak. 4. EKITALDIA: Arkotxa, Aurelia: Bidaia-Ikuspenak A. Abbadiaren 1835eko Karnetean. - Lekuona, Juan Mari: Pedro Mari Otaño: Lore-Jokoetako poeta bat Hegoaldean. - Toledo, Ana M?: Antoine d?Abbadie Hegoaldean (1879-1895). - Casenave, Jon: Euskal nortasunaren Irudiak XIX-garren mendeko bigarren partean. - Charriton, Piarres: Jean Baptiste Larralde, miriku bestsolaria (1804-1870). - Diharce, Xabier: Aita Joannateguy eta Anton d?Abbadie-ren arteko har-emanak. - Altuna, Patxi: Mr. d?Abbadie eta Arana Jose Inazio. - Castellet, Manuel: La festa gótica dels Jocs Florals. - Kortazar, Jon: Galeseko Eisteddfod jaiak. - Laborde, Denis: Une archêologie du bertsularisme. - Haritschelhar, Jean: Ideologiak Lore Jokoetako kantuetan. - Lizundia, José Luis: Proyecto de Academia Bascongada. 1886ko Euskal Jaien emaitza eta beste. - Altzibar, Xabier: "Zazpiak Bat" gaia XIX. mendean. - Analytic Summary
Artikuluak
Izenburua
- DAVANT, Jean-Louis Antoine d´Abbadie-ren bizitzaz (1810-1897)
- Hemeroteka = Hémérothèque = Hemeroteca
- Egitaraua = Programme
- Aurkeztutako argitalpenak = Publications presentées = Publicaciones presentadas
- ALTZIBAR ARETXABALETA, Xabier "Zazpiak Bat" gaia XIX. mendean
- LIZUNDIA ASCONDO, José Luis Proyecto de Academia Bascongada. 1886ko Euskal Jaien emaitza eta beste
- HARITSCHELHAR DUHALDE, Jean Gratien Ideologiak Lore Jokoetako kantuetan
- LABORDE, Denis Une archéologie du bertsularisme
- KORTAZAR, Jon Galeseko Eisteddfod jaiak
- CASTELLET, Manuel La festa gòtica dels Jocs Florals
- Hasiera ekitaldia = Seance d´overture = Acto inaugural
- ALTUNA BENGOECHEA, Patxi Mr. d´Abbadie eta Arana Jose Inazio
- DIHARCE, Xabier Aita Joannateguy eta Anton d´Abbadie-ren arteko har-emanak
- CHARRITTON, Pierre Jean Baptiste Larralde, miriku bertsolaria (1804-1870)
- CASENAVE, Jon Euskal nortasunaren irudiak XIXgarren mendeko bigarren partean
- TOLEDO LEZETA, Ana Antoine d´Abbadie Hegoaldean (1879-1895)
- LEKUONA BERASATEGI, Juan Mari Pedro Mari Otaño: Lore-Jokoetako poeta bat Hegoaldean
- ARKOTXA, Aurelia Bidaia-Ikuspenak A. Abbadiaren 1835eko Karnetean
- ARANA MARTIJA, José Antonio Antoine d´Abbadieri buruzko oharrak
- EGAÑA GOYA, Miren 1844-1853, Lapurteraz idatzitako gutunak
- ORPUSTAN, Jean-Baptiste Les noms de maisons issues du latin abbatia dans le Pays Basque médiéval (Labourd, Basse-Navarre et Soule)
- Komunikanteak = Communicants = Comunicantes
- URTASUN, Erlantz Antoine d´Abbadie euskal zientzilariaren garaiko euskararen eta irlanderaren atzerapen garabidea (1810-1897)
- PEILLEN KARRIKABURU, Txomin Urrüstói, Atharrátze, Líginàga edo zubereraren egiazko doiñuez
- OYHARZABAL, Beñat A. Abbadieren euskal gramatikari buruzko ideiak eta ordu arteko euskal gramatikagintza
- GARMENDIA ARRUABARRENA, José El folklorista Juan Igancio de Iztueta en el mundo de la cultura vasco-francesa
- MONREAL ZIA, Gregorio El ideario jurídico de Antoine d´Abbadie
- NIEVA ZARDOYA, José Luis D´Abbadie y Navarra: el ejemplo más allá de los Pirineos
- ÁLVAREZ GILA, Óscar Urruñako 1853ko Euskal Jaiak, Ameriketako euskal emigrazioa eta eliza
- GOIKOETXEA MARCAIDA, Ángel Un aspecto de la Antropología social en las Fiestas Euskaras: la emigración a Uruguay y los Montebideoko kantuak
- FERNÁNDEZ DE LARRINOA, Kepa Jai eta ospakizunaren Antropologiari buruz zenbait ohar
- CAMPOS SANTACANA, Miren Koro Antoine d´Abbadie: un siglo convulsivo
- Txostengileak = Rapporteurs = Ponentes
- CARDAILLAC-HERMOSILLA, Ivette L´orientalisme au château d´Abbadia
- DÍAZ NOCI, Javier; URQUIJO GOITIA, Mikel La prensa vasca continental en la época de d´Abbadie
- VALVERDE LAMSFUS, Lola Antoine d´Abbadie eta mende amaierako mugimendu euskaltzalea
- BIDART, Pierre Ethnographie et esthétique des traditions populaires basques dans les concours de poésie basque
- HERNÁNDEZ MATA, Amelia Antoine d´Abbadie eta garaikideen sare intelektuala
- MOREL BOROTRA, Natalie Antoine d´Abbadie d´Arrast et la musique
- UGALDE ZUBIRI, Alexander M. La contribución de Antoine d´Abbadie a la presencia vasca en África en el siglo XIX
- GOYHENETCHE ETXAMENDI, Manex Antoine d´Abbadie intermédiaire social et culturel du Pays Basque du XIXe siécle?
- URIBARRENA URIONAGUENA, Pedro Las Fiestas Euskaras en el Archivo del Valle de Aramaiona
- PALIZA MONDUATE, María Teresa El "Château" de Antoine d´Abbadie en Aragorri, Hendaia. Una obra de E. Viollet le Duc
- Kongresuaren organigrama = Organigramme du congrés = Organigrama del congreso
- POIGNANT, Alain Antoine d´Abbadie: explorateur scientifique
- ARBELBIDE MENDIBURU, Xipri Lohilakat: ipuia eta historia
- ARRIZABALAGA VALBUENA, Álvaro La gestación de la Prehistoria europea: el ejemplo del Paleolítico Superior Inicial en el Sudoeste francés
- ALTONAGA SUSTATXA, Kepa Folin markesa eta euskaldunen jatorria
- SÁNCHEZ LAVEGA, Agustín Planetas en el universo
- URKIZU SARASUA, Patricio Anton Abbadia, hizkuntzalari, literatur kritikari eta mezenas
- TUBIANA, Joseph Les moissons du voyageur ou l´aventure scientifique des fréres d´Abbadie (1838-1848)
- ALLIER, Jeanne-Marie Arnauld d´Abbadie au service de son frére aîné
- PERRET, Michel L´apport des voyeges d´Antoine d´Abbadie á la connaissance de l´histoire de l´Ethiopie
- BERGER, Marie Claude Antoine d´Abbadie et l´Église Catholique
- GOIRIENA DE GANDARIAS Y GANDARIAS, Juan José; HARITSCHELHAR DUHALDE, Jean Gratien Aurkezpena = Presentation = Presentación